Bonjour,
Quand j'utilisais NikonScan4 javas constaté cela aussi... donc tout à fait normal. Je pense que Nikonscan en mode niveau de gris ne scan que sur un Canal. Alors qu'en mode Négatif couleur il scan en RVB, reste ensuite la dominante à ôter...
Je n'utilise plus NikonScan car il n'est lus compatible avec ma machine.
Donc tout va bien pour ton scanner

Pierre